Перевод: со всех языков на албанский

с албанского на все языки

quarter section

  • 1 quarter section

    ['kwo:të: 'sekshën] n. ngastër katrore rreth 65 ha

    English-Albanian dictionary > quarter section

  • 2 quarter

    ['kwo:të:] n.,v. -n 1. çerek, një e katërt; a quarter full/empty e mbushur deri në çerek/deri në treçerek; for (a) quarter (of) the price për çerekun e çmimit. 2. çerek ore; a quarter to 3, amer. a quarter of 3 3 pa (një) çerek; a quarter past 5, amer. a quarter after 5 5 e një çerek. 3. tremujor, trimestër; pay by the quarter paguaj me këste tremujore. 4. amer., knd. çerek dollari, 25 centë. 5. (peshë) kuortër (Br = 28 funt, ose 12,7 kg; amer. 25 paund, ose 11,34 kg). 6. drejtim, anë; in what quarters is the wind? nga fryn era? det. on the port/starboard quarter nga ana e majtë /e djathtë (e anijes); from all quarters nga të katër anët; at close quarters nga afër. 7. fig. vend; report sth to the proper quarters njoftoj (për) diçka aty ku duhet; in responsible quarters te personat e autorizuar. 8. lagje. 9. pl. banesë; shtëpi; usht. kazermë; (strehim i përkohshëm) kamp; we're living in very cramped quarters jemi shumë ngushtë me shtëpi. 10. mëshirë; falje; cry/give quarter lyp mëshirë; jap falje. 11. muz. notë 1/4. 12. sport. çereklojë.
    - v 1. ndaj katërsh. 2. strehoj, vë, vendos. 3. rri; jetoj (diku). 4. çaj/copëtoj në katërsh (qingjin etj)
    quarterback ['kwo:të:bæk] n.,v. amer. sport. -n. qendërmbrojtës, organizator loje /-v 1. organizoj lojën. 2. fig. drejtoj
    quarter day ['kwo:të: dei] n. adm. ditë e parë e tremujorit
    quarterdeck ['kwo:të:dek] n. det. kuvertë e pasme; kuvertë e oficerëve
    quartered ['kwo:të:d] adj 1. i ndarë më katërsh/në çerekë. 2. me dhoma, me kthina banimi. 3. i sharruar së gjati në katërsh (trung)
    quarterfinal ['kwo:të:'fainël] n. sport. çerekfinale
    quarter-hour ['kwo:të:'auë:] n. çerek ore; çerek (në fushë të sahatit)
    quartering ['kwo:tëring] n 1. ndarje në katërsh. 2. usht. kazermim; strehim, ndarje (e ushtarëve) nëpër baraka etj.
    quarter light ['kwo:të: lait] n. aut. xham i vogël anësor (për qarkullimin e ajrit)
    quarterly ['kwo:të:li] adj., adv.,n. -adj. tremujor, i tremuajshëm, trimestral /-adv. çdo tre muaj, një here në tremujor /-n. botim tremujor
    quartermaster ['kwo:të:ma:stë:] n 1. usht. intendent; shkrues. 2. det. timonier
    quarter mile ['kwo:të: mail] n. sport. vrapim çerek milje (400-metërsh)
    quartern ['kwo:të:n] n 1. çerek. 2. Br. çerek pinte (= 0,142 l)
    quarter note ['kwo:të: nëut] n. muz. notë çerekëshe
    quartersaw ['kwo:të:so:] vt. sharroj (trungun) në katërsh (së gjati)
    quarter section ['kwo:të: 'sekshën] n. ngastër katrore rreth 65 ha
    quarter sessions ['kwo:të: 'seshën] n. drejt 1. seanca tremujore. 2. gjyq i instances së lartë
    quarter window ['kwo:të: 'windëu] n. amer. aut. xham i vogël anësor (shih edhe quarter light)
    * * *
    çerek; tremujor

    English-Albanian dictionary > quarter

См. также в других словарях:

  • quarter section — ☆ quarter section n. a unit of land area, equal to one quarter of a square mile or 160 acres (64.752 hectares) …   English World dictionary

  • Quarter section — A quarter section, often shortened to quarter, is an area of one fourth of a square mile, or 160 acres (2.5900 km²). It was a common size of a tract in homesteading in the United States and Canada.For details on its use, see *Dominion Land Survey …   Wikipedia

  • quarter section — The quarter of a section of land according to the divisions of the government survey, laid off by dividing the section into four equal parts by north and south and east and west lines, and containing 160 acres. A quarter of a square mile of land …   Black's law dictionary

  • quarter section — A square piece of land, one hundred sixty acres in area, constituting one fourth of a section laid out by the government survey, being the Northwest, Northeast, Southeast, or Southwest quarter of such a section. McCartney v Dennison, 101 Cal 252 …   Ballentine's law dictionary

  • quarter section — noun a land unit equal to a quarter of a section (160 acres) and measuring 1/2 mile on a side • Hypernyms: ↑area unit, ↑square measure …   Useful english dictionary

  • quarter section — noun N. Amer. a quarter of a square mile …   English new terms dictionary

  • quarter section — noun Date: 1804 a tract of land that is half a mile square and contains 160 acres in the United States government system of land surveying …   New Collegiate Dictionary

  • quarter section — Western U.S. (in surveying and homesteading) a square tract of land, half a mile on each side, thus containing 1/4 sq. mi. or 160 acres. Abbr.: q.s. [1795 1805, Amer.] * * * …   Universalium

  • quarter section — quar′ter sec′tion n. sur dial. (in surveying and homesteading) a square tract of land, half a mile on each side, thus containing ¼ sq. mi. or 160 acres Abbr.: q.s. • Etymology: 1795–1805, amer …   From formal English to slang

  • Section (United States land surveying) — thumb|277px|Sectioning a township.In U.S. land surveying, a section is an area nominally one mile square, containing 640 acres (2.6 km²). Nominally, 36 sections make up a survey township on a rectangular grid. As the townships are based on… …   Wikipedia

  • quarter — I (New American Roget s College Thesaurus) n. one fourth; trimester; district, region, direction; lodging, billet; mercy; two bits (inf.). See side, pity, leniency, abode. v. t. quadrisect; divide, cut up; billet, station. See location,… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»